Posts Tagged ‘Cadiz’

0

España Inspira (los mejores libros escritos en España por extranjeros)

Nada más evocador que un lugar en el que el tiempo parece detenerse, el sol brilla algunas veces bondadoso y otras veces inclemente, la lluvia refresca las aceras o las inunda de melancolía, el atardecer adquiere un rojo pasión y el amanecer tiñe el cielo del azul mediterráneo.
Continue reading…

0

Las chirigotas y comparsas del carnaval del Cádiz

Si algo diferencia el carnaval de Cádiz del resto de carnavales del mundo es que durante una semana entera se celebra una fiesta en la calle. La música y el buen humor inundan el centro de la ciudad durante más de una semana, pero antes de que la fiesta salga a la calle se celebra el concurso de agrupaciones de carnaval en el Gran Teatro Falla.

Las agrupaciones de carnaval están compuestas por coros, comparsas, cuartetos y chirigotas, que cantan disfrazadas sobre temas sociales y de actualidad mientras se disputan ser la mejor agrupación en su modalidad.

Chirigota "Atrapados en el tiempo" (Cádiz) fuente: Wikipedia

Chirigota “Atrapados en el tiempo” (Cádiz) fuente: Wikipedia


Los coros son agrupaciones más grandes y en ellas tocan gran variedad de instrumentos musicales. A pesar de lo que pueda indicar su nombre, los cuartetos están formados por tres o cinco personas y apenas cuentan con instrumentos; por último encontramos a las comparsas y a las chirigotas que son las agrupaciones más parecidas entre sí.

Tanto comparsas como chirigotas cantan acompañadas de guitarras, un bombo, una caja y el famoso pito o güiro pero, ¿qué les diferencia?

Comparsa "El sueño de febrero" (Cádiz). fuente: Wikipedia

Comparsa “El sueño de febrero” (Cádiz). fuente: Wikipedia

Comparada con la chirigota, la comparsa es una agrupación más comprometida. Su finalidad es criticar temas sociales y políticos. Posee letras más poéticas y no tiene el propósito de resultar graciosa. Está formada por entre 12 y 15 componentes y cantan en diferentes voces: octavilla, contralto, tenor y segunda. Su repertorio musical comienza con una presentación, posteriormente vienen los pasodobles, los cuplés, el estribillo y por último el popurrí.

La chirigota posee letras originales y satíricas en las que se aprecia una clara vocación humorística. Este tipo de agrupaciones se compone de entre 7 y 15 personas cuyas voces cantan en contralto, tenor y segunda voz. El repertorio musical de la chirigota tiene cinco partes fundamentales: la presentación, dos pasodobles y dos cuplés, con un estribillo que se repite tras cada cuplé y que finalizan en el popurrí.

¿Quieres saber más sobre el Carnaval en España? No te pierdas el artículo de nuestra web

0

Carnival in Cadiz: chirigotas and comparsas

If there is anything that differentiates the Carnival in Cádiz form the rest of the Carnival celebrations around the world, it would be that in Cádiz, for an entire week, the celebration is held almost exclusively in the street. Music and good feelings flood the city during this time, but before this street party kicks off a contest is held in the Gran Teatro Falla to determine the best Carnival associations.

These associations, or agrupaciones, are comprised of choruses, comparsas, quartets and chirigotas. These groups dress in costumes and sing about current events, often with biting social commentary. In this contest, they will try to outwit and outdo the other groups with the hope of being the winner in their class.

Chirigota "Atrapados en el tiempo" (Cádiz) fuente: Wikipedia

Chirigota “Atrapados en el tiempo” (Cádiz) fuente: Wikipedia

The choruses (or coros) are the largest associations that include different musical instruments baking up a large vocal section. Even though quartets (or cuartetos) implies four people, these groups are actually formed by three to five people and don’t rely on instruments. Finally, there are the comparsas and chirigotas which have many similarities.

Like the comparsas, chirigotas sing while accompanied by guitars, a bass drum, a caja (a typical Andalusian percussion instrument common in flamenco) and the famous pito or güiro (kazoo), but what is the difference?

Comparsa "El sueño de febrero" (Cádiz). fuente: Wikipedia

Comparsa “El sueño de febrero” (Cádiz). fuente: Wikipedia

Compared to the chirigota, the comparsa is an association that is offers a more critical view of society and current and social events. Their lyrics tend to be more poetic with a more social message and their purpose isn’t necessarily to be funny. The groups are formed by 12 to 15 members and comprised of different voices like octavilla (singing two notes above the tenor), contralto, tenor and segunda (baritone). The structure of a typical comparsa is the following: presentation, pasodobles, cuplés, chorus and medley.

The Chirigotas also offers original and witty lyrics with the purpose of making people laugh. These associations are comprised of between seven and 15 people whose voices range from contralto, tenor and baritone. A typical chirigota has 5 fundamental parts: presentation, pasodobles x2, cuplés x2, chorus (repeated after each cuplé) and medley.

Do you want to know more about Carnival in Spain? Then don’t miss our article in Enforex.com

0

A brief history of the Cadiz Carnival

This year from the 16th to the 26th of February Cadiz will dress itself up once again. The carnival begins and the residents are ready to enjoy themselves in a satirical mood. This year, due to the crisis, it will be done like never before, and given that the Cadiz carnival is a somewhat of a national treasure, the bar has been set very high for them.
Continue reading…

0

Spanish (in the) beach

Let us be honest: Spain may deservedly be known for its interesting culture, its phenomenal gastronomy and its numberless places in which to enjoy oneself. But if we ask people what is it they like best about our country, the answer will be, “The sun and the beach”. Especially this time of year. Continue reading…

Remember Me

Lost your password?

[x] close
Powered by WordPress Lab