0

Vocabulario fallero exprés

Las Fallas son unas de las fiestas preferidas por aquellos que vienen a Valencia: son vistosas, espectaculares y divertidas; pero también son una tradición centenaria y como tal posee un vocabulario propio. Os vamos a citar los términos que oiréis más a menudo si venís a Valencia durante su fiesta grande.

Cremà: es el acto de encender las fallas y se produce durante la noche del 19 de marzo. Sin duda se trata del momento más conocido de toda la fiesta de las Fallas.

Despertà: práctica en la que los falleros despiertan a los vecinos tirando petardos las mañanas previas al día de la Nit del foc.

Mascletá: cada uno de los espectáculos pirotécnicos que se producen del 1 al 19 de marzo frente al Ayuntamiento de Valencia y que resuenan por toda la ciudad.

Ninot: Habréis visto que en cada falla hay diversos personajes y muñecos con un característico aire de caricatura. Son los ninots.

Falla

Nit del foc: en valenciano significa “noche del fuego” y por ello es confundida por muchos con la “Cremà”. Pero se trata de algo distinto: a noche del fuego se celebra del 18 al 19 de marzo y en ella los auténticos protagonistas con los fuegos artificiales.

Ofrenda: en las noches del 17 y 3l 18 de marzo se hacen ofrendas florales a la patrona de Valencia, la Virgen de los desamparados.

Pirotècnic: palabra en valenciano que significa “pirotécnico”. Un pirotécnico es la persona encargada de organizar los distintos fuegos artificiales y elementos que tengan que ver con el fuego y la pólvora. La mención más famosa a este profesional se hace cada día en la mascletá: “Senyor pirotècnic, pot començar la mascletà” (Señor pirotécnico, ¡puede comenzar la mascletá”.

Plantá : se hace en la madrugada entre el 14 y 15 de marzo y consiste en el acto de montar y colocar los monumentos falleros en las calles. Se hace durante la noche para que los habitantes puedan encontrarse los monumentos ya montados al despertar. ¡Una sensación mágica!

Traca: es una serie de petardos unidos en fila por un cordel y que estallan sucesivamente.

Con este vocabulario básico creemos que podréis desenvolveros sin problemas durante estas fiestas. Pero si tenéis alguna duda… ¡preguntad a los valencianos! Estarán encantados de contestaros.

Leave a Reply

Protected by WP Anti Spam

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

Remember Me

Lost your password?

[x] close
Powered by WordPress Lab